ahavta+ fragt nach der Normalität

„Ein langer Weg liegt hinter uns. So sah er aus“ steht unter dem Rückblick auf den Umgang mit der Virus-Pandemie in Israel. Schaut man den Film (2:30 min) mit deutschen Augen, denkt man unwillkürlich und etwas neidvoll: Wenigstens eine Strategie war vorhanden. Möge es wirklich ein Rückblick sein und bleiben!

…mit Witz und Geduld. „We're getting there. Are you?“ Wenn du mit mir die Frage bejahen willst, melde dich an zur Israelreise im Oktober. Wir starten in Tel Aviv. Oder willst du die Stadt noch länger warten lassen?

2017 hatten Jascha Nemtsov und ich zusammen mit Studierenden der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar den jungen Komponisten und Sänger Kim Kedar in Tel Aviv besucht. Zweieinhalb Jahre später konnte ich ihn „and friends“ zu drei Konzerten nach Thüringen einladen. Die Strophen eines seiner persönlichsten und schönsten Lieder habe ich für dich übersetzt.

• Wir sind nach Givatajim gezogen, drei Zimmer

• Parkplatz neben dem Haus, günstige Preise

• Im Regal ist Platz für ein Bild

• Mutter, Vater, drei Kinder

• Du arbeitest den ganzen Tag

• Ich bin zu Hause und schreibe Lieder

• Freitags machen wir die Elternrunde

• Einmal bei dir, einmal bei mir, einmal bleiben sie

• Lass uns in ein anderes Land gehen

• Lass uns noch einmal von vorn beginnen

• Wir werden eine gute Zeit haben

• Hand in Hand gehen wir einen Film gucken

• du und ich

• du und ich

• Wir sind nach Givatajim gezogen, drei Zimmer

• Man sagt, es ist ein gutes Viertel, viele junge Paare

• Am Schabbat lädt man Freunde ein oder kocht zusammen

• Das Leben leben eben

• Wir haben schon eine Woche nicht miteinander geschlafen, sagst du

• Also ziehe ich mich aus

• Deine Brüste stehen noch

• Wie wäre es, wenn wir Kinder hätten

• Lass uns in ein anderes Land gehen ...

• Vielleicht bist du mit jemand anderem besser dran

• Ich weiß, du denkst an andere Männer

• Vielleicht einer, der im Hightech arbeitet, ein ernsthafter Typ

• Kein Dichter, nicht so einer wie ich.

• Lass uns in ein anderes Land gehen ...

Die Zerstörung von Sodom und Gomorra (Gemälde von John Martin, 1852)

„Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen vom Himmel herab auf Sodom und Gomorraa und vernichtete die Städte und die ganze Gegend und alle Einwohner der Städte und was auf dem Lande gewachsen war.“ So liest du im 1. Buch Mose 19,24–25. Die beiden Städte sind sprichwörtlich geworden. Aber immer mehr spricht dafür, dass es sie tatsächlich gegeben hat – reich und groß. Und die Belege, dass man Sodoms Überreste in Jordanien gefunden hat, „nehmen von Tag zu Tag zu“.

Tall el-Hammam in Jordanien: Nach wie vor wird eine Fülle von Material und Artefakten freigelegt. Funde, Architektur und Zerstörungsschichten – sie alle passen in das Zeitrahmenprofil.

Heute um 17 Uhr laden Johannes Gerloff und ich ein zur dritten Gesprächsrunde „unter dem Feigenbaum“. Bei diesem Format sind alle eingeladen mitzureden. Daher sind die Aufzeichnungen auch nicht öffentlich. Als Mitglied von ahavta+ erhältst du jedoch heute den Zugang zu unserem zweiten Gespräch vom 23. Mai. Diejenigen, die dabei waren, fanden es ausgesprochen anregend.

Und wenn du heute dabei sein willst, hier ist dein Zugangslink:

https://ahavta.clickmeeting.com/sonntags-in-jerusalem

Also vielleicht bis nachher…, in jedem Fall

herzlich, Ricklef