Heute ist Simchat Tora, das Fest der „Freude an der Tora“. Jüdische Gemeinden in aller Welt tragen ihre Torarollen tanzend durch die Synagogen. Gelesen werden dabei die letzten beiden Kapitel des fünften Buches Mose, die Parascha Wesot haBracha, zu Deutsch „Und dies ist der Segen“ (5. Mose 33,1—34,12). Kaum ist der letzte Satz verklungen, rollt man die Schrift zurück an den Anfang und liest „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde“. Die Tora hat kein Ende, sie beginnt einfach von vorn.
So könnte auch das „Echo der Weisung“, nachdem es vor einem Jahr mit dem Wochenabschnitt Bereschit begonnen hatte, noch so manchen Widerklang der Tora im Neuen Testament hören lassen. Doch verabschiedet sich es nun mit der Hoffnung, dass du nun selbst die christlichen Bücher der Bibel anders, nämlich aus seinen jüdischen Wurzeln heraus, wie sie in den rabbinischen Traditionen lebendig sind, lesen wirst.
Die Tora erzählt an ihrem Schluss von einem Ende, dem Tod des Mose. Der 120-jährige Mose segnet die zwölf Stämme Israels, steigt auf den Berg Nebo im heutigen Jordanien, schaut hinüber in das Land, das er nicht betreten wird, und stirbt. Gott selbst begräbt ihn, „und niemand kennt sein Grab bis auf diesen Tag“ (34,6). Dann folgt ein Nachruf, wie er größer kaum sein könnte: „Und es stand in Israel kein Prophet mehr auf wie Mose, den der Ewige gekannt hatte von Angesicht zu Angesicht“ – auf Hebräisch: we-lo kam nawi od be-Jisrael ke-Mosche.
Im Neuen Testament ist kein wörtliches Zitat aus diesen beiden Kapiteln zu finden. Und doch hat ein Autor die letzten Seiten der Tora so genau gelesen, dass ihre Sprache durch seine Bücher hindurchklingt wie ein Echo: Lukas, der Verfasser des dritten Evangeliums und der Apostelgeschichte. Er las die Schrift wie viele seiner Zeitgenossen auf Griechisch.



