unterwegs || lädt zum Sederabend
Zu Beginn des Passafestes wird der Seder gefeiert und die Haggada erzählt, der Auszug Israels aus Ägypten. In diesem Jahr bist du eingeladen, dabei zu sein. Heute außerdem: Warum Mose Hörner trägt.
Schalom,
das Passafest, Fest der ungesäuerten Brote, beginnt am Abend des 14. Nissan. Dann wird der Seder, wörtlich die „Ordnung“, begangen. Nach traditioneller Ordnung wird die Erinnerung an die befreiende Herausführung des jüdischen Volkes aus Ägypten in bliblischer Zeit gefeiert. Von hier aus weitet sich der Blick auf die Geschichte Israels insgesamt. Im Zentrum der Feier steht eine festliche Mahlzeit.
In der Diaspora, also außerhalb Israels wird der Seder an zwei Abenden gehalten. In diesem Jahr fällt der zweite Seder mit dem christlichen Gründonnerstag zusammen, der Erinnerung an das letzte Mahl Jesu mit seinen Schülern vor seinem Kreuzigungstod.
Rabbiner Andrew Steiman danke ich herzlich, dass er es einer kleinen Zahl von Lesern von ahavta+ möglich macht, am Seder seiner Gemeinde in der Henry und Emma Budge-Stiftung in Frankfurt teilzunehmen. Unten findest du deine Einladung.
Mose, der das Volk Israel aus der Knechtschaft herausführte, wird mitunter mit Hörnern auf dem Kopf dargestellt, am bekanntesten in Michelangelos Moses-Skulptur in Rom. Warum? Wenn du nachforschst, liest du immer wieder, „(d)as ist ein steingewordener Übersetzungsfehler, der endlos wiederholt wurde“1. Verantwortlich gemacht wird der frühchristliche Bibelübersetzer Hieronymus.
Unsere Gegenwart ist in vielem überzeugt, wir wüssten die Dinge besser als Menschen früherer Zeiten. Darauf beruhen dann zahlreiche Anstrengungen, die Vergangenheit zum vermeintlich Guten zu korrigieren. Heute möchte ich Dir zeigen, dass Hieronymus durchaus übersetzen konnte. Die Hörner des Mose haben jüdische Wurzeln.
Ich wünsche dir a gut woch sowie einen gesegneten Sonntag
dein Ricklef Münnich
Sederabend mit Rabbiner Andrew Steiman
am 6. April 2023 in Frankfurt
Der Seder ist niedergelegt in der Pessach-Haggada, der Fest-Agende für die ersten beiden Abende des Passafestes. Sie ist geprägt durch die breit ausgeschmückte Erzählung vom Auszug Israels aus Ägypten und läuft auf das Lobgebet des Hallels zu. Dessen erster und zweiter Teil umrahmen die Mahlzeit (Psalm 113-114 und 115-118).
Im Verlauf der Feier werden vier Glas oder Becher Wein getrunken. Ihr vorgeschriebener Genuss bildet das rituelle Gerüst des Seders. Das augenfälligste Merkmal des Abends ist die Sederschüssel, eine Gerichteplatte, die vor dem Leiter der Feier steht und verschiedene symbolische Speisen enthält. Sie werden in bestimmten rituellen Vollzügen genossen und beleben über Auge und Mund die Erinnerung an Unterdrückung und Befreiung.
Die Haggada ist ohne Zweifel das populärste liturgische Buch im Judentum. Gleichwohl dürften selbst manchen jüdischen Leserinnen und Lesern der Verlauf des Seders und der Sinn einzelner Teile der traditionellen Haggada nicht immer klar sein; um wie viel mehr gilt dies von christlichen oder anderen Interessenten. Deshalb laden Rabbiner Andrew Steiman und ich dich zu einem Zweifachen nach Frankfurt ein: Gast zu sein an der Sedertafel im christlich-jüdischen Altenheim der Budge-Stiftung und eine Einführung in die in der Haggada niedergelegten Ordnung zu bekommen.
Das Programm
Anreise am Gründonnerstag, 6. April 2023, bis 12.30 Uhr.
13 Uhr Mittagessen in der Mensa des mediacampus Frankfurt,
14.30 Uhr Einführung in die Pessach-Haggada durch Rabbiner Steiman und Einführung in den Zusammenhang von Pessach und Ostern durch Pfarrer i.R. Ricklef Münnich
18 Uhr Seder-Abend in der Budge-Stiftung (bitte festliche Kleidung mitbringen!)
Karfreitag, 7. April 2023
Frühstück in der Budge-Stiftung
Anschließend Abreise oder noch ein privater Besuch Frankfurts
Die Anmeldung
Deine Teilnahme kannst du ab jetzt hier und online bestellen:
Im Teilnehmerbeitrag sind enthalten die Kosten für Mittagessen und Übernachtung sowie den Seminarraum im mediacampus und die Teilnahme am festlichen Seder sowie das Frühstück am Abreisetag in der Budge-Stiftung.
Bis zum 29. März ist deine Anmeldung möglich – wenn nicht vorher ausgebucht ist. Denn es gibt nur einige Plätze. Solltest du selber am 6./7. April 2023 nicht dabei sein können, würde ich mich freuen, wenn du den Link zu dieser ahavta - Begegnung an mögliche Interessenten weitergeben würdest:
https://pessach-seder.eventbrite.de
Das + von ahavta
Am Donnerstag dieser Woche beginnt bereits der Pessach-Monat Nissan. Daher gibt es zu dieser zweiten ahavta - Begegnung keinen Frühbucherrabatt für Mitglieder von ahavta+. Diese erhalten jedoch von mir nach ihrer Anmeldung zur persönlichen Vorbereitung eine Haggada mit deutscher Übersetzung als PDF-Datei. Solltest du noch kein Mitglied bei ahavta+ sein, kannst du das sofort ändern:
Warum wird Mose mit Hörnern dargestellt?
Mit einem 7-tägigen kostenlosen Probeabonnement weiterlesen
Abonnieren Sie ahavta - Begegnungen, um diesen Post weiterzulesen und Sie erhalten 7 Tage kostenlosen Zugang zum gesamten Post-Archiv.